Как учат языки полиглоты: правда и вымысел ‹ Инглекс

7 распространенных мифов о полиглотах

Миф #1: Полиглоты — люди с особенными способностями к языкам

Некоторые люди считают, что полиглоты вообще не нуждаются в усилиях — одни языки усваиваются в их головах без усилий и изучения. Считается, что знающие многие языки имеют разное строение мозга, легко воспринимают и воспроизводят информацию, грамматика им дается без обучения, в одиночку и т.д.

Правда:

Полиглот — нормальный человек, который любит изучать несколько языков и делает для этого все возможное. Нет такого человека, который не смог бы стать полиглотом, потому что для этого не нужны какие-то особые знания или склад ума. Все, что вам нужно, — это работа и преданность делу.

Не спешите прямо к дому (вы только расстроитесь). Наслаждайтесь процессом. Это будет медленно и не всегда легко, но это может быть весело, если вы не будете сильно стараться.

Миф #2: У полиглотов уникальная память

Считается, что все полиглоты обладают феноменальной памятью, поэтому им легко любой язык. Люди считают, что полиглоты с первого раза запоминают значения всех абсолютно неизвестных слов и грамматических конструкций, а потом легко говорят на изучаемом языке.

Правда:

У полиглотов действительно хорошая память, но многие люди путают причину и следствие — именно изучение языков развивает память, а не уникальные врожденные навыки, которые делают возможным изучение языка. На самом деле есть люди, которые могут похвастаться уникальной памятью, но это не делает их полиглотами. Дело в том, что простого запоминания слов или фраз недостаточно для полноценного изучения языка.

Представьте, что вам нужны ингредиенты для сложного блюда, которое вы никогда не готовили. Если вы не знаете, как обрабатывать каждый продукт и в какой последовательности его добавлять, то это блюдо вам не подойдет. Так и с изучением английского языка: набор слов и фраз — это только половина дела, вторая половина — научиться правильно их использовать, понимать в чужой речи и использовать в своей. Поэтому, как правило, у полиглотов обычная память, но они постоянно ее развивают, чтобы облегчить изучение языка. Вы тоже можете использовать различные приемы для развития памяти, а также необычные приемы из статьи «Как повторить, чтобы ничего не забыть».

Миф #3: Полиглоты начали учить языки еще в юном возрасте

Другой популярный миф гласит примерно следующее: «Полиглоты — это люди, которых родители с детства приводили на языковые курсы. Детям легче учиться, поэтому сегодня эти люди свободно говорят на нескольких иностранных языках».

Правда:

Большинство полиглотов — люди, влюбленные в иностранные языки. И эта любовь уже достигла сознательного возраста. Те, кто учил иностранные языки в детстве, не имеют преимуществ перед взрослым учеником. Большинство лингвистов и психологов убеждены, что взрослым говорить с языками еще проще, потому что взрослый, в отличие от ребенка, сознательно идет на этот шаг, понимает, зачем нужно читать тексты или переводить предложения. Прочтите статью «Учить английский никогда не поздно», и вы убедитесь, что у взрослых есть свои преимущества перед детьми в изучении иностранных языков.

Миф #4: Полиглоты могут выучить любой язык за 3-5 месяцев

Вопрос о необходимости изучения английского и других языков сегодня особенно актуален, поэтому практически каждый день мы читаем очередную статью или смотрим интервью с полиглотом. Эти люди иногда утверждают, что выучили иностранный язык за 3-5 месяцев. При этом многие полиглоты в своих интервью или статьях сразу предлагают купить за деньги учебный курс на языке, который они сами придумали. Стоит ли на это тратить деньги?

Правда:

На самом деле полиглоты редко уточняют, что они имеют в виду под фразой «Я выучил язык за 5 месяцев». Как правило, в этот период человек может выучить основы грамматики и словарный запас, чтобы объяснить себя в повседневном общении. Но чтобы говорить на более сложные темы, например, о жизни и устройстве Вселенной, каждому человеку нужно больше 5 месяцев. Те, кто действительно хорошо говорит на нескольких языках, скажут вам, что изучают их более года, постоянно улучшая свои знания. Поэтому, если вы намерены выйти за рамки уровня «чтение, перевод со словарем», готовьтесь не за 3-5 месяцев, а как минимум за 1-2 года, чтобы выучить первый иностранный язык «с нуля».

Миф #5: У полиглотов много свободного времени

Когда мы читаем статьи о полиглотах, кажется, что они занимаются только интервью с утра до вечера и рассказом, как им удалось добиться успеха в области изучения иностранного языка. Отсюда миф о том, что языки преподают те, кто не работает, мол, они выучили английский просто «на пустом месте».

Правда:

Этот миф частично верен: рекордсмены-полиглоты посвящают свою жизнь изучению языков. При этом они заявляют, что изучают каждый язык не менее 1 часа в день, что позволяет им быстро освоить большое количество языков на элементарном уровне. Однако, если вы не нацелились на завидные 20-30 языков, вы можете позволить себе стать полиглотом, даже имея достаточно высокую профессию. Чтобы вам было проще выучить несколько иностранных языков, прочтите нашу статью «Как выучить два языка одновременно и не запутаться с ними».

Миф #6: Полиглоты много путешествуют

Многие считают, что «по-настоящему» иностранный язык можно выучить только за границей, в стране его носителя. Бытует мнение, что за границей можно полностью «погрузиться» в изучаемый предмет, создать идеальную языковую среду и т.д. Оказывается, чтобы стать полиглотом, нужно постоянно путешествовать по странам.

Правда:

Фактически, большинство полиглотов говорят, что они много общаются с носителями изучаемого языка, интересуются их образом жизни, культурой и т.д. Однако это не означает, что люди, изучающие иностранные языки, путешествуют 365 дней в году. Технологии позволяют любому человеку общаться с людьми из любой страны, не выходя из дома. Посетите сайты обмена языками, перечисленные в этой статье. На них можно найти собеседника из США, Великобритании, Австралии, из любой другой страны. Полиглоты пользуются этой возможностью и самостоятельно успешно изучают новые языки. В статье Как создать языковую среду для изучения английского языка мы предоставили 15 советов по созданию языковой среды для изучения английского языка в вашей стране.

Миф #7: У полиглотов много денег

Этот миф тесно связан с двумя предыдущими: люди считают, что полиглоты не работают, а путешествуют в одиночку. Кроме того, люди думают, что полиглоты постоянно тратят большие суммы денег на учебные материалы: они покупают пособия и словари для самостоятельного изучения, берут дорогие уроки у учителей-носителей языка и едут за границу на языковые курсы. Люди думают, что у полиглотов много денег, а значит, и возможностей изучать иностранные языки.

Правда:

На момент написания этой статьи понятия «миллионер» и «полиглот» не совпадали. Как мы уже выяснили, полиглоты не постоянно путешествуют и среди них много таких, как мы с вами, нормальных рабочих. Просто те, кто хочет знать много языков, используют любую возможность для получения знаний. Надо сказать, что таких возможностей у нас много: начиная со всевозможных курсов и заканчивая тысячами обучающих Интернет-ресурсов. Например, вы можете изучать английский язык в Интернете бесплатно, а чтобы вам было легче находить нужные сайты, мы постоянно пишем статьи с подборкой советов и ресурсов, которые помогут вам развить определенные навыки. Подпишитесь на нашу рассылку, и вы не пропустите важную информацию.

Лука Лампариелло

Итальянец Лука Лампариелло говорит на 13 языках и, как и другие уже знакомые нам полиглоты, сначала у него не складывались отношения с миром лингвистики: в школе мальчик учил английский — а с неба не хватало звезд. Во всем виновата программа, которая делает ставку на запоминание и давление. Однако, когда Луке было 13 лет, родители наняли для него репетитора: этой женщине удалось не только улучшить его успеваемость в школе, но и привить ребенку настоящую любовь к английскому языку. Через два года мальчик освоил его в совершенстве и с энтузиазмом начал изучать французский язык .. а потом начал. С тех пор основная идея полиглота — это любовь к языку и культуре страны, к которой он принадлежит. Любовь — главный двигатель изучения языка, она помогает поддерживать интерес и энтузиазм. Лука очень тепло отзывается о каждой стране, язык которой он изучал — ведь помимо языков он знал их традиции и историю, искусство, литературу и кино. Кстати, относитесь к русскому языку с большим уважением:

«Невероятно богатый, изощренный и невероятно сложный. Думать по-русски было похоже на решение математической головоломки. Я не мог понять, как русские ежедневно решают эту проблему».

Лев Толстой

Классик русской литературы, всемирно известный писатель. Помимо создания выдающихся произведений русской литературы, он свободно владел 15 языками. Гений литературы читал Священное Писание в подлиннике. Он посвящал все свое время изучению языков и считал, что только ленивый человек не сможет выучить греческий язык.

Вячеслав Иванов

Русский лингвист, который читал на 100 языках и говорил на 18 языках. Вячеслав Всеволодович — сын известного советского писателя Всеволода Иванова. Он вырос в интеллигентной семье и с детства погрузился в атмосферу энциклопедических знаний.

Вячеслав Иванов окончил филологический факультет МГУ. Он был разносторонним человеком, увлекался психолингвистикой, математической лингвистикой, антропологией, семиотикой и литературной критикой.

Лингвистика помогла ему изучать иностранные языки с точки зрения их происхождения, функционирования и структуры. Иванов практиковал различные методики изучения иностранных языков, среди самых популярных:

• языковое погружение
• обучение через переводы
• общение с носителями языка

Пробуем, в меру углубляемся, общаемся: советы по изучению иностранного языка

А теперь — о главном: как успешно выучить много языков, не теряя мотивации.

Предлагаем вам несколько полезных советов, а также известные сегодня секреты полиглотов, таких как Дмитрий Петров и Виталий Мельников.

• Поставьте четкую цель
  Первое, что вам нужно определить, — это почему вы решили изучать несколько языков одновременно. У каждого может быть свое: кто-то мечтает о престижной должности в международной компании, кто-то хочет прочитать произведения любимых писателей в оригинале, а кому-то просто очень интересно. В любом случае, вы должны точно знать, почему вы это делаете, чтобы не бросить сначала.
• Попробуйте погрузиться в языковую среду
  Это не обязательно связано с путешествиями: не все полиглоты посещают страны, языки которых изучают. Постарайтесь посмотреть как можно больше видео на выбранном вами языке, почитать прессу и литературу и по возможности общаться с носителями языка, в том числе через Интернет. Это позволит быстро освоить интонацию, произношение, изучить новые лексические единицы и живые грамматические конструкции, которые активно используются в речи.
• Тщательно выбирайте источники
  Сегодня в Интернете есть множество онлайн-курсов и учебных пособий на разных языках — то же самое можно сказать и о печати. Не думайте, что чем больше учебников вы наберете к урокам, тем быстрее приобретете все необходимые знания и навыки: наоборот, есть риск увязнуть и не получить возможность систематизировать информацию. Выбрав подходящий курс и метод, практикуйте его последовательно и регулярно — результат обязательно будет.
• Не ходи в джунгли
  Не стоит пытаться овладеть всеми языковыми аспектами сразу и в совершенстве. Например, Дмитрий Петров советует собрать только базовые знания грамматики выбранного языка, а затем перейти к активному изучению лексики — так у вас будет своеобразная основа, вокруг которой будут строиться ваши дальнейшие знания. Это также поддерживает автор методики для полиглотов Крис Лонсдейл, который утверждает: изучение 3 тысяч слов — это изучение языка. Не углубляйтесь в грамматику и правописание — сосредоточьтесь на том, что вы всегда будете использовать.
• Не давайте себе непосильных задач
  Определите, сколько языков вы выучите не только в целом, но и одновременно. Некоторые лингвисты рекомендуют изучать их последовательно по очереди, кто-то предлагает сосредоточиться на двух, а полиглот Виталий Мельников настаивает на особой эффективности изучения трех одновременно. В любом случае сосредоточьтесь на своем времени и навыках. И еще: если есть выбор, не сразу «хватайтесь» за сложные языки. В этом случае есть риск испугаться и потерять мотивацию.
• Используйте нестандартные приемы
  Рисование картинок, ассоциаций, использование различных мнемонических приемов — творческий подход поможет систематизировать свои знания и сделает процесс обучения более увлекательным.
• Активное преодоление языковых барьеров
  Говорите вслух, общайтесь как можно больше и ни в коем случае не бойтесь своих ошибок. Во-первых, все они разрешимы, во-вторых, носители любого языка очень лояльны к иностранцам, пытающимся его выучить, в-третьих, настоящий полиглот не боится новых знаний и их применения на практике!
• Регулярно тренируйтесь и получайте удовольствие!

Любой иностранный язык — это интересный и огромный мир, который сулит множество открытий, и каждый сможет найти для себя что-то особенное. Разберитесь не только в языке, но и в его социальных, национальных и культурных особенностях — и тогда вы обязательно позволите себе увлечься правдой. И, конечно же, убедитесь, что вы можете регулярно (желательно каждый день) находить определенное время для занятий — только в этом случае успех гарантирован.

Надеемся, что наши советы по изучению языка (и не одного) будут вам полезны — и вы станете настоящим полиглотом. Удачи в открытии чего-то нового и интересного!

Виртуальные инфлюенсеры: кто приходит на смену блогерам

Кто и зачем создает виртуальных влиятельных лиц, сколько они зарабатывают, может ли киберзвезда затмить обычных блоггеров — читайте в статье Royal Cheese. Просвещение Дарья Корюкина

Бенни Льюис

Этот когда-то улыбающийся ирландец, как и вы, не умел подходить ни к одному иностранному языку и испытывал те же трудности, что и любой из нас: словарный запас исчезает из памяти, грамматика не поддается само по себе, а говорить вслух перед кем-то — это настоящая фобия. Однако сегодня Бенни свободно говорит на десяти языках и охотно делится своими приемами со всеми. Льюис утверждает, что, занимаясь по несколько часов в день, можно в совершенстве овладеть любым языком за год — важен только правильный подход.

1. С первого дня тренировки нужно как можно чаще и громко говорить громко. Надо избавиться от синдрома отличника и не искать идеального произношения, ведь с ним никогда не поздно поработать. Многие из нас несовершенно говорят на родном языке, верно?

2. Больше слов — больше действий. Бенни предлагает выучить язык с помощью карточек: однажды вам нужно познакомиться с сотней новых слов, и желательно сразу же присоединять их к предложениям. Это должны быть простые слова, которые каждый из нас использует в повседневной жизни. А карточки помогут задействовать зрительную память.

3. Знайте Интернет той страны, язык которой вы изучаете. Листайте новости, смотрите ютуб. Необязательно путешествовать, чтобы погрузиться в языковую среду.

Льюис изложил свой подход к языкам в серии книг под названием Language Hacking, которые помогут носителям английского языка выучить французский, итальянский, немецкий и испанский языки. Другая его книга «Свободно владею за 3 месяца» была переведена на русский язык, в которой он предлагает послушать язык за несколько месяцев и создать прочную основу для своего обучения.

Зияд Фазах

Он родился 10 июня 1954 года в Либерии, много лет жил в Ливане, а спустя годы уехал с родителями в Бразилию. Этот человек всю свою жизнь посвятил изучению иностранных языков. Со временем это стало не только его хобби, но и профессией.

Зияд начал изучать языки в раннем детстве. В семье он говорил по-арабски, а в школе — по-английски и по-французски. Поскольку он был общительным ребенком, а среди его друзей было много детей из Армении, он легко выучил армянский язык. Именно тогда он заинтересовался изучением языков и в 14 лет принял решение изучать все языки мира. Фазах окончил филологический факультет, стал переводчиком и стал учить других людей, в чем сам добился успехов.

На данный момент он утверждает, что говорит на 58 языках. Но скептики сомневаются в его знаниях, поскольку в одном из интервью Зияд не смог ответить на простые вопросы на языках, которые он считает изученными. Например, вопрос на русском языке «Какой сегодня день недели?» он считал это сербской фразой.

Полиглоты XXI века

Бельгиец Йохан Вандевалле (1960 г.р.) известен во всем мире как полиглот, говорящий на 31 языке. За выдающиеся достижения в области лингвистики специальное европейское лингвистическое жюри присудило ему «Вавилонскую премию».

Йохан Вандевалле

Однако сам Йохан, инженер-архитектор по образованию, категорически отрицает наличие у него незаурядных способностей.

Учитель итальянского Альберто Талнавани свободно владеет всеми европейскими языками. Он является членом более 50 академий наук по всему миру. В 12 лет он говорил на 7 языках, в 22 года, когда он закончил Болонский университет, уже в 15. Каждый год он стремится изучать еще 2-3 новых языка. На Международном лингвистическом конгрессе 1996 года он приветствовал участников, говорящих на 50 языках.

Бразильский учитель ливанского происхождения Зияд Фавзи занесен в Книгу рекордов Гиннеса. Скромный преподаватель иностранного языка в Университете Сан-Паулу — человек, который говорит и переводит на 58 языков. Его самое большое желание — выучить 100 языков, используя метод быстрого овладения языком, который он создал сам.

Переводчик-синхронист Дмитрий Петров (р. 1958) известен всем, кто интересуется иностранными языками. Петров свободно говорит как минимум на 30 языках, читает на 50 языках, свободно говорит на 8 языках. С 2012 года ведет интеллектуальное реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура».

Дмитрий Петров

Ричард Симкотт из Уэльса объехал полмира с единственной целью выучить как можно больше языков. Она провела два года в Нидерландах, училась в Пражском университете и жила в неанглоязычной чешской семье, работала в Германии по программе Au Pair. И как современный и продвинутый человек он не устоял перед соблазном основать стартап.

В его компании eModeration теперь есть команда полиглотов, работающих над многоязычным управлением социальными сетями. Сам Ричард Симкотт свободно говорит почти на 30 языках.

Ричард Симкотт

Исторические и современные личности, сумевшие стать феноменом многоязычия, еще раз демонстрируют необъятность человеческого разума. Многие из них признаются, что не могут объяснить невероятный дар свободного владения разными языками. Но, несмотря на этот впечатляющий талант, большинство отмечает, что овладение иностранными языками требует огромных усилий, настойчивости и целеустремленности.

Секреты полиглотов: как учить иностранные языки

1. Поставьте себе четкую цель

Изучение иностранного языка «потому что его учат все» длится недолго, поэтому решите, для чего вам его нужно знать. Цель может быть любой, от серьезной, например, устроиться на работу в престижную компанию, до веселой, вроде «Я хочу понять, о чем поет Стинг». Главное, чтобы ваша цель мотивировала и всячески укрепляла ваше желание изучать английский язык. Чтобы укрепить ваше желание изучать язык, мы рекомендуем вам прочитать наши статьи «Как повысить мотивацию к изучению английского языка» и «Несколько причин выучить английский самостоятельно».

2. В начале обучения возьмите хотя бы несколько уроков у преподавателя

Все мы читали о том, как полиглоты изучают любой язык самостоятельно. Однако многие полиглоты ведут блог и часто указывают, что начали изучать язык с учителем, а после изучения основ перешли к самостоятельному обучению. Советуем поступить так же: учитель поможет вам заложить прочный фундамент знаний и, при желании, вы сможете сами построить следующие «этажи». Если вы решили последовать этому совету, мы предлагаем вам попробовать выучить английский по Skype с одним из опытных учителей нашей школы. Мы можем помочь вам «продвинуть» свой английский на любом уровне знаний.

3. Говорите вслух с первого же дня изучения нового языка

Даже если вы учите первые десять слов, произнесение их вслух поможет вам лучше запомнить словарный запас. Кроме того, вы постепенно разовьете правильное произношение. С первого дня ищите людей, с которыми можно поговорить. Для новичков профессиональный преподаватель станет идеальным «партнером» для развития устной речи, а с уровня Pre-Intermediate вы можете искать собеседника на сайтах языкового обмена и оттачивать свои устные навыки с носителем языка. Примечание: почти все полиглоты говорят, что самый эффективный и интересный способ выучить новый язык — это общаться с носителями языка. При этом полиглоты утверждают, что при общении слова и грамматические конструкции легче запоминать: вы не заставляете себя их изучать, а запоминаете в процессе интересной беседы.

4. Учите фразы, а не отдельные слова

Когда дело доходит до изучения слов, наш совет всегда один: просто учите слова в контексте. Во-первых, слово в предложении запоминается быстрее, чем слово, вырванное из предложения с переводом. Во-вторых, изучая слово в контексте, вы будете знать не только его значение, но и правила его использования. Многие полиглоты говорят, что выучить язык намного проще и быстрее, если выучите целые предложения. Попробуйте эту тактику на английском языке. На englishspeak.com вы найдете сборник из 1000 полезных фраз с дублированием и русским переводом. Возможно, вам будет удобнее изучать английский язык. А из нашей статьи вы сможете узнать еще о 15 рабочих способах выучить английские слова.

5. Не вдавайтесь в теоретическую грамматику

Но этот совет нужно понимать правильно, ведь в последнее время в Интернете активно обсуждается мнение о том, что грамматика английского языка — ненужные знания. Предположительно, для общения достаточно знать три простых времени и много слов. Однако в статье «Обязательно ли учить английскую грамматику? Обойдемся ли мы без скучных правил? »Мы объяснили, почему такое мнение в корне неверно. Что означают полиглоты? Они призывают нас меньше внимания уделять теории и больше — практическим упражнениям, использованию грамматических структур в устной и письменной речи Поэтому сразу после знакомства с теорией переходите к практике: выполняйте упражнения по переводу, тесты по грамматике, используйте в речи изученные конструкции.

Шеннон Кеннеди

Шеннон Кеннеди — не только полиглот, она еще и талантливая путешественница, музыкант-композитор, фотограф, дайвер и повар. Он мог успешно писать мотивационные книги или работать тренером, зарабатывая миллионы. Девушка окончила Королевский университет в Белфасте, получила степень магистра по этномузыкологии, начала путешествовать по миру и изучать языки. Список тех, кого он уже выучил, весьма разнообразен: французский, английский, китайский, хорватский, корейский, японский, итальянский, испанский, венгерский, немецкий, хинди и русский. Бесплатный 7-дневный курс по электронной почте The Busy Language Learner доступен на его веб-сайте Eurolinguiste. Там вы также можете найти много полезной информации об изучении языков. Сайт на английском, но ваш браузер все переведет на приемлемый для чтения русский язык.

Шеннон предпочитает подходить к изучению языка творчески: ей нравится изучать культуру и традиции разных стран, их менталитет, искусство и даже кулинарию. В общем, рекомендуем записаться — образ жизни этой девушки действительно вдохновляет:

«Когда я не изучаю язык, я музыкант и композитор. Я очень люблю писать и играть. И мне нравится тот факт, что моя карьера часто дает мне возможность путешествовать».

Полиглоты нашего времени

Многие считают изучение иностранных языков тяжелой и изнурительной работой. Но современный мир предлагает нам множество возможностей и ситуаций, в которых мы можем попытаться выучить новые языки. Среди нас есть современники, говорящие на 10 и более языках.

Советы, как стать полиглотом

Допустим, вы уже закончили изучение языка на желаемом уровне. Вот еще несколько советов, которые помогут вам стать полиглотом.

1. Выберите язык

Если вы уже говорите на иностранном языке и хотите выучить другие, обратите внимание на тех, кто принадлежит к той же языковой группе. Языковая группа — это набор языков, имеющих общий «протоязык». Как правило, они схожи по грамматическому строению и лексическому составу. Например, французский, испанский, португальский, каталонский и некоторые другие имеют общий протоязык — латынь — и принадлежат к романтической группе. Лингвисты утверждают, что в романских языках словарный запас составляет до 50%. Примеры включают числа на французском, испанском и итальянском языках.

Испанский Французский Итальянский

0	Нуль	Свеча	Нуль
один	А	Один	Один
2	Deux	Dos	Должное
3	Trii	Трес	Три
4	Quatre	Куатро	Четыре
5	Cinq	Cinco	Пять
6	Шесть	Шесть S	Шесть

Выучить язык, принадлежащий к одной языковой группе, намного проще. Вы будете приятно удивлены тем, что многие грамматические конструкции вам знакомы, и это сэкономит вам много времени на запоминание и отработку правил. Не говоря уже о том, что многие лексические единицы также будут вам знакомы.

Однако, если вы хотите выучить иностранный язык, принадлежащий к другой группе, не отказывайте себе, потому что желание и мотивация являются более важными факторами.

2. Поставьте реальные цели

Любой опытный инструктор или наставник подтвердит, что 50% успеха в обучении поставлены правильно, «разумно» цели. Если вы сразу установите для себя слишком высокий уровень («Читайте аутентичные тексты в оригинале»), вы долго не сможете сблизиться и, следовательно, очень скоро потеряете мотивацию.

Поэтому откажитесь от таких задач, как «Научиться обсуждать экспрессионизм», а также «Разговор с носителем языка на повседневные темы». Установите цели, которых вы можете реально достичь в определенные периоды времени: «Освойте тему« Одевайся »или« Используйте прошедшее время для автоматизма».

Если вы ставите перед собой реалистичные цели, у вас появится желание продолжать учиться, а не бросать. И так, шаг за шагом, вы достигнете именно той глобальной цели, которую изначально преследовали. А чтобы рационально организовать работу, стоит вести план уроков. Указывайте в нем не только время, продолжительность занятий и так далее, но и темы, которые вы планируете освоить, например, в течение двух недель или месяца.

Для многих студентов, изучающих иностранные языки (в том числе и опытных), регулярность занятий становится препятствием. Если вы не тренируетесь регулярно, вряд ли можно надеяться на хороший результат. Всегда лучше практиковаться хоть немного, но постоянно и без долгих пауз. Чем чаще вы говорите на языке и, соответственно, тренируете его, тем быстрее вы научитесь говорить на нем.

3. Выберите нужную лексику

Лингвисты говорят: чтобы уметь объяснять и поддерживать разговор на простую повседневную тему, нужно знать около 300 слов. Если ваша цель — вести дискуссию практически на любую тему, вам нужно выучить около 3000 слов. Почему так много студентов знают сотни слов, но не могут связать пару предложений? Дело в том, что важно не только количество, но и качество — какой словарный запас наполнить словарный запас.

Вам нужно сосредоточить внимание именно на тех словах, которые вы, скорее всего, будете использовать в речи. В первую очередь, это слова на бытовую тематику, наречия типа плюс / минус и т.д. — слова изучаются на уровне выживания. Так что эту базу данных можно заполнить, но важно использовать выученную лексику, иначе она перейдет в пассивный запас или будет полностью забыта.

4. Сконцентрируйтесь на практике

Важный момент, который также относится к методике обучения, — уделять больше внимания практике, а не теории. Это отнюдь не означает, что грамматика остается «в стороне» и ее вообще не нужно изучать. Хотя сегодня в моде курсы без грамматики, большинство лингвистов и учителей находят такой подход крайне непродуктивным.

Когда мы говорим об упоре на практике, мы имеем в виду, что сразу после усвоения определенного теоретического материала необходимо применить полученные знания на практике. То есть нужно больше времени уделять практическим навыкам (письмо, чтение, устная речь, аудирование), а не «зубрить» правила как таковые. В результате слушайте, говорите, читайте и пишите на этом языке как можно больше, особенно слушайте и говорите. Например, поищите носителей языка на одной из множества платформ для обучения или языкового обмена. И, конечно же, к вашим услугам сайты на изучаемых вами языках, YouTube и другие ресурсы.

5. Не бойтесь ошибаться

Важное практическое правило, как стать полиглотом, — ошибаться. Неважно, решите ли вы изучать один или несколько иностранных языков, будьте готовы к тому, что не все сразу получится. Не всегда сразу правильно произносишь звуки, новые слова напишешь без ошибок, все запомнишь с первого раза и так далее. Главное, чтобы неудачи не стали поводом для постоянного стресса, не привели к неуверенности в себе и нежеланию продолжать занятия. Практика — один из основных аспектов изучения языка, и чем больше вы «боитесь», тем меньше вы практикуетесь и тем меньше получаете удовольствие от процесса.

Ричард Симкотт

Ричард Симкотт не очень популярен среди нас, но очень известен в странах Старого Света. Он живет в Честере и говорит в общей сложности на 40 языках. Неудивительно, что Институт Гете назначил его послом по вопросам многоязычия в 2015 году. Ричард — постоянный гость международных конференций, ведь лингвисты всего мира интересуются, как ему удалось добиться таких впечатляющих результатов.

Ричард утверждает, что постановка целей — ключ к успешному изучению языка. Вам необходимо четко определить для себя: зачем вам этот язык, где вы будете его использовать и при каких обстоятельствах. Также необходимо создавать ситуации, в которых можно применить свои знания и приумножить их: например, сам Ричард облетел полмира в поисках языковых приключений. Но никто из нас, конечно, вряд ли может позволить себе туры по миру, поэтому мы можем ограничиться интернетом: Ричард рекомендует изучать язык с носителями языка, например, с помощью italki. Стоимость часа занятий по Skype примерно такая же, как у репетиторов в вашем городе — и результат будет более ощутимым.

Самые легкие языки для русскоговорящих

Тем, кто мечтает стать полиглотом, но не знает, с чего начать, специалисты советуют определить, какой язык легче выучить. В этом плане все индивидуально, однако можно предположить, какие языки будут наиболее легкими для русскоязычных.

Славянская группа

именно к этой группе относятся русские, среди которых есть и восточные славяне — украинцы и белорусы здесь тоже фигурируют. Выучить их не так уж сложно из-за схожести словарного запаса и грамматики, но упор на фонетику и правописание все же придется делать.

Южнославянские языки — болгарский, хорватский и сербский — могут стать более сложными для освоения. Их орфография и словарный запас поразительно похожи на русский, и вы можете столкнуться с трудностями при изучении грамматики и произношения. Что касается польского и чешского западнославянских, то с ними будет сложно из-за множества различий в орфографии, грамматике и лексике.

Германская группа

Самыми легкими языками для изучения русскими в этой группе являются немецкий и, конечно же, английский. Оба входят в число лидеров по количеству говорящих в мире.

При этом немецкий привлекает простыми правилами чтения и письма, а английский — гармоничной и компактной грамматической системой и, конечно же, своей популярностью.

Романская группа

Самыми популярными в этой группе являются испанский, итальянский и французский, которых привлекает красота языка, не слишком сложная грамматика и очень важные социокультурные аспекты. Определенных трудностей, таких как правила произношения в испанском или использование предлогов в итальянском, конечно, недостаточно, но при должной осмотрительности все они вполне преодолимы.

Если вас интересует, как стать полиглотом, то вам наверняка будет любопытно, какие языки считаются наиболее сложными для изучения. Сегодня это венгерский, арабский, корейский, японский и китайский языки.

Впрочем, и здесь все зависит от особенностей вашего восприятия: кто-то легко овладеет японским, но долго борется с греческим, для кого-то это окажется простой иврит, а финский — непосильная задача. В любом случае сосредоточьтесь на своих чувствах.

Эмиль Кребс

Немецкий дипломат считается гением в изучении языков, он владел 68 иностранными языками.

Он родился в 1867 году в семье плотников. Он ходил в обычную сельскую школу. Я начал изучать языки с французско-немецким словарем, где я выучил все слова. Эмиль не знал произношения слов, но с легкостью доказал свои знания школьной учительнице. К моменту окончания школы он знал 12 иностранных языков. Впоследствии, обучаясь на юридическом факультете, Кребс успешно изучал восточные языки и культуры, что приблизило его к заветной цели: он мечтал уехать в Китай. В конце XIX века Министерство иностранных дел делегировало его переводчиком в Китай.

Четверть века он занимался дипломатической деятельностью в Средней Империи, завязал политические контакты и изучал языки. Он был успешен не только в карьере — его повысили до советника в посольстве, но и в изучении языков — его произношение стало безупречным.

С началом вступления Китая в Первую мировую войну Эмиль Кребс вернулся в Германию и продолжил работу в Министерстве иностранных дел.

Помимо официальных переводов текстов с более чем 40 языков, Эмиль постоянно продолжал изучать и изучать новые языки. Ведь он считал, что важно не только понимать языки чужих народов, но и знать их суть, в основе которой лежит историческое прошлое.

Эмиль Кребс умер от инсульта 31 марта 1930 года во время перевозки.